6
《【雪来了】(译)267》作者:肉文 2018-10-25 21:52
她已洗乾净和刷过牙了,觉得很舒服。她坐回床上,用几个枕头支撑,靠着墙,
仍然穿着她的运动裤,但现在炫耀着她的新t卹利亚姆,扮演着绅士递上新倒
的一杯酒。
我去了趟浴室,回到房间后,惊讶地看到,利亚姆大胆地坐在床上靠近吉尔
的脚附近。吉尔似乎并不在意,继续他们之间的谈话。我坐在我书桌旁的椅子上。
吉尔和我慢慢地喝着我们的饮料,但利亚姆的威士忌喝的很猛。
当吉尔喝完她的第二杯,利亚姆语音含混的宣布:「这位女士,需要再来一
杯。」
吉尔握着她的玻璃杯,看着我傻笑,我尽职地拿了再去倒了杯。利亚姆也重
新斟满他的酒杯,回到床上他原来佔的位置,再次把我挤到课桌椅上。利亚姆又
开始他们之间现在能自由流畅的对话。扯到他的个人话题,吉尔是能够让他解释
清楚,他是一个码头工人,他曾结过两次婚,有七个孩子。他接着说,前一天晚
上他起初与一些哥们聚在酒吧,酒吧关闭的时候,他无法发动他的车子。他跌跌
撞撞地在大街上试图想找到一辆计程车,不知怎么落到这里
「你们想玩牌吗?我们来玩牌,麦克有牌吗?」利亚姆突然脱口说出。
我有两付牌在抽屉里,但我搞不清他的目的,没有答腔。
「在抽屉里有。」吉尔指向书桌说,无视我摇着头想引起她注意。
「我们来玩捡红点消磨时间,麦克把牌拿出来。」他要求说
我停顿一会才从抽屉拿出一付牌,我们玩了大约一个小时,他们仍继续对谈
着,我大多时保持静默,脑海不断翻滚着,仍旧奇怪,她能在这么短时间,和一
个看过她高潮的陌生人,毫不介意的在一起。
突然无预警的陷入黑暗中。
「妈的,停电了。」我说了很显然的事。
「可能会很长一段时间」利亚姆提到「希望我们不要没有暖气。」
提到暖气他是对的。现在公寓可能祇有华氏五十五至六十度。没有暖气,将
不会知道温度可能会大幅下降到多低。
我摸索了一阵,直到我找到手电筒,然后点燃一支蜡烛放在浴室和两支放在
主房间的台子上,能提供勉强够亮的光,然后我们回到了牌局。
「我们来下赌」我一坐下利亚姆就说
「赌什么?」吉尔有些醉醺醺的问。
「谁最后拿到黑桃q就要罚喝一杯。」他顿了一会说
利亚姆起身去到放酒的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
仍然穿着她的运动裤,但现在炫耀着她的新t卹利亚姆,扮演着绅士递上新倒
的一杯酒。
我去了趟浴室,回到房间后,惊讶地看到,利亚姆大胆地坐在床上靠近吉尔
的脚附近。吉尔似乎并不在意,继续他们之间的谈话。我坐在我书桌旁的椅子上。
吉尔和我慢慢地喝着我们的饮料,但利亚姆的威士忌喝的很猛。
当吉尔喝完她的第二杯,利亚姆语音含混的宣布:「这位女士,需要再来一
杯。」
吉尔握着她的玻璃杯,看着我傻笑,我尽职地拿了再去倒了杯。利亚姆也重
新斟满他的酒杯,回到床上他原来佔的位置,再次把我挤到课桌椅上。利亚姆又
开始他们之间现在能自由流畅的对话。扯到他的个人话题,吉尔是能够让他解释
清楚,他是一个码头工人,他曾结过两次婚,有七个孩子。他接着说,前一天晚
上他起初与一些哥们聚在酒吧,酒吧关闭的时候,他无法发动他的车子。他跌跌
撞撞地在大街上试图想找到一辆计程车,不知怎么落到这里
「你们想玩牌吗?我们来玩牌,麦克有牌吗?」利亚姆突然脱口说出。
我有两付牌在抽屉里,但我搞不清他的目的,没有答腔。
「在抽屉里有。」吉尔指向书桌说,无视我摇着头想引起她注意。
「我们来玩捡红点消磨时间,麦克把牌拿出来。」他要求说
我停顿一会才从抽屉拿出一付牌,我们玩了大约一个小时,他们仍继续对谈
着,我大多时保持静默,脑海不断翻滚着,仍旧奇怪,她能在这么短时间,和一
个看过她高潮的陌生人,毫不介意的在一起。
突然无预警的陷入黑暗中。
「妈的,停电了。」我说了很显然的事。
「可能会很长一段时间」利亚姆提到「希望我们不要没有暖气。」
提到暖气他是对的。现在公寓可能祇有华氏五十五至六十度。没有暖气,将
不会知道温度可能会大幅下降到多低。
我摸索了一阵,直到我找到手电筒,然后点燃一支蜡烛放在浴室和两支放在
主房间的台子上,能提供勉强够亮的光,然后我们回到了牌局。
「我们来下赌」我一坐下利亚姆就说
「赌什么?」吉尔有些醉醺醺的问。
「谁最后拿到黑桃q就要罚喝一杯。」他顿了一会说
利亚姆起身去到放酒的