6(2/2)
《【雪来了】(译)267》作者:肉文 2018-10-25 21:52
壁橱拿了一整瓶龙舌兰酒过来。
「不要,这不是个好主意。」我说
「不要做扫兴鬼。」利亚姆用他粗痞的英语说「除此,我们还能有其他事
好做吗?」
「吉尔已经喝太多了。」我跟他说
「亲爱的,我没事,而且我也不一定输。」吉尔的回答让利亚姆微笑地看着
我。吉尔是非常好强的,接受挑战没有超出她的本性。然而,她并不瞭解大多男
人像利亚姆和我所关心的。
我只是摇摇头,利亚姆拿起牌开始分牌。幸运的是,在连续的三圈,利亚姆
都拿到王后结束,然后每次对着瓶子喝了一大口。接下来轮到我,然后在第五圈
吉尔第一次被罚喝一杯。利亚姆递给她酒瓶,她很快的倒了杯,做了个鬼脸,一
口吞下,她的身体不自主打了一个寒颤。
之后,似乎我们都是均等的输家。比赛继续进行,但我们也喝的醉醺醺,很
难专注在牌局上。有一段时间,利亚姆酒醉的喋喋不休让我们心烦,但最后我们
到达了一点,醉的无法再玩。令人惊讶的是,吉尔还是状态颇佳,试图克服迟缓,
但它并没有持续多久也逐渐倦怠,大家都静了下来。
利亚姆依然坐在床尾,但慢慢滑落倒在一旁,我坐书桌椅上努力想对抗酒精,
但还是忍不住昏睡过去。吉尔支撑一段时间后也累了,终於放弃,把她的头往后
靠,闭上了眼睛。
当我从嘴角流着口水的酒精昏迷中醒来,我不能确定我是否睡过去,从我在
椅子上的位置,感觉我的背部和肩膀酸痛。吉尔已经倒了下来,所以她很舒服睡
在床上。利亚姆仍然是半躺在床上,还断断续续地打呼噜。
我慢慢地站起来,看了下我的手錶是半夜二时二十分。
我抬起利亚姆的肩膀,把他从床上滑到地板上。值得庆幸的是,他睡得太沉
了无法能抗拒我,我把他安置好,熄了房间的蜡烛,除了留在浴室里一个,在关
上了大部分的浴室门背后。然后溜到吉尔身旁躺下。幸运的是房间仍保有相当热
量,仍维持在相同的温度,虽然有些寒意,但可忍受。
拉她靠近我,没有把她惊醒,我依偎到她的颈部,然后,无法自主的,我的
手在她的运动衫外抚弄她的乳房。
「嗯嗯。」她咕哝着,屁股朝我推挤着。
「以为你睡着了。」我低声说
「我是的。」她低声回到。()
「不要,这不是个好主意。」我说
「不要做扫兴鬼。」利亚姆用他粗痞的英语说「除此,我们还能有其他事
好做吗?」
「吉尔已经喝太多了。」我跟他说
「亲爱的,我没事,而且我也不一定输。」吉尔的回答让利亚姆微笑地看着
我。吉尔是非常好强的,接受挑战没有超出她的本性。然而,她并不瞭解大多男
人像利亚姆和我所关心的。
我只是摇摇头,利亚姆拿起牌开始分牌。幸运的是,在连续的三圈,利亚姆
都拿到王后结束,然后每次对着瓶子喝了一大口。接下来轮到我,然后在第五圈
吉尔第一次被罚喝一杯。利亚姆递给她酒瓶,她很快的倒了杯,做了个鬼脸,一
口吞下,她的身体不自主打了一个寒颤。
之后,似乎我们都是均等的输家。比赛继续进行,但我们也喝的醉醺醺,很
难专注在牌局上。有一段时间,利亚姆酒醉的喋喋不休让我们心烦,但最后我们
到达了一点,醉的无法再玩。令人惊讶的是,吉尔还是状态颇佳,试图克服迟缓,
但它并没有持续多久也逐渐倦怠,大家都静了下来。
利亚姆依然坐在床尾,但慢慢滑落倒在一旁,我坐书桌椅上努力想对抗酒精,
但还是忍不住昏睡过去。吉尔支撑一段时间后也累了,终於放弃,把她的头往后
靠,闭上了眼睛。
当我从嘴角流着口水的酒精昏迷中醒来,我不能确定我是否睡过去,从我在
椅子上的位置,感觉我的背部和肩膀酸痛。吉尔已经倒了下来,所以她很舒服睡
在床上。利亚姆仍然是半躺在床上,还断断续续地打呼噜。
我慢慢地站起来,看了下我的手錶是半夜二时二十分。
我抬起利亚姆的肩膀,把他从床上滑到地板上。值得庆幸的是,他睡得太沉
了无法能抗拒我,我把他安置好,熄了房间的蜡烛,除了留在浴室里一个,在关
上了大部分的浴室门背后。然后溜到吉尔身旁躺下。幸运的是房间仍保有相当热
量,仍维持在相同的温度,虽然有些寒意,但可忍受。
拉她靠近我,没有把她惊醒,我依偎到她的颈部,然后,无法自主的,我的
手在她的运动衫外抚弄她的乳房。
「嗯嗯。」她咕哝着,屁股朝我推挤着。
「以为你睡着了。」我低声说
「我是的。」她低声回到。()