476.军...军事援助？（2/2）
《买个世界做游戏》作者：胜年 2020-08-16 18:45
流利的英伦腔，让路远有种奇妙的错位感，怎么都无法将电话另一头讲话的人和一个非洲黑叔叔军阀联系在一起。
路远英语还不错，日常使用没有任何问题，但是有些时候，选择交流时的语言，也是背地里争夺主导权的活动中很关键的一环。
比如现在的谈判，路远就觉得还是找个翻译、用中文来交涉比较合适。
好在艾迪德将军早有准备，路远是华夏人，是他们平时最大的海外客户，他自己的中文也是不错，在翻译的帮助下可以很容易的进行沟通。
他手下的后勤主管，就是一位精通汉语的最佳人选。
后勤主管常年往返义乌和临沂，一年有小半年都呆在那边，从那里购买大量生活物资，汉语说的比他英语还顺溜。
“艾迪德将军，能给我简单介绍一下矿场的情况吗？”翻译就位，路远直入主题。
“2324克拉……嗯？路先生，你要谈的生意不是那块红宝石？”
“当然不是。”路远笑了，“我更感兴趣的是整个矿区，我准备在最近几天亲自带人过去进行勘探。”
“路先生，您如果对矿区感兴趣，我自然也是非常欢迎的。”艾迪德将军的语气很犹豫，“但是，我们暂时还无法打通前往矿区的通路，希兰区目前的状况，我想您已经稍有了解，想过去就近勘探是不可能的。”
“现在希兰区周围，到处是肩扛火箭弹，手持突击步枪在游荡的‘鬣狗’。这里已经被封锁了，没有任何人和车辆可以闯过这道防线，就连飞机都不行。”
“为了钱，他们敢攻击任何人。我刚刚雇佣的一架武装直升机就被他们直接从天上打下来了。”
“……”
一说起这段时间的遭遇，艾迪德将军就是满满的苦水，听的路远一阵摇头。
“放心，以他们的装备水平还伤不到我，一周之内，我亲自带人过去。”
“等等！亲自过来？？”艾迪德将军终于听出了不对，“叶先生，您或许不太了解我们这里的局势，您真的不用自己跑一趟。”
路远闻言，笑着道：“放心好了，安全问题不用担心，说不定我还能给你提供一些军事援助。”
“军……军事援助？路先生，据我所知，你们华夏……”艾迪德将军语带试探，显然在怀疑路远的身份。
“哦，你不要想太多，我这次是以个人的身份做商务出访，随行人员也不多，你不必顾虑。”
wtf？
艾迪德将军都懵了，没人手、没背景、商务出访，那还谈什么军事援助？怕不是送人头来的吧？
十分钟后，将各种细节谈妥的路远挂掉了这通越洋电话。
“唉……”
“像索马里这样干净的地方还真是不多了。”
松散、混乱、无组织，也只有这样一个地方，才没有那么多的眼线环绕。
“在这种地方，那帮家伙想找个有点儿眼光的探子怕是都很难吧。”
“将军先生，希望你不要让我失望啊！”
“……”
路远英语还不错，日常使用没有任何问题，但是有些时候，选择交流时的语言，也是背地里争夺主导权的活动中很关键的一环。
比如现在的谈判，路远就觉得还是找个翻译、用中文来交涉比较合适。
好在艾迪德将军早有准备，路远是华夏人，是他们平时最大的海外客户，他自己的中文也是不错，在翻译的帮助下可以很容易的进行沟通。
他手下的后勤主管，就是一位精通汉语的最佳人选。
后勤主管常年往返义乌和临沂，一年有小半年都呆在那边，从那里购买大量生活物资，汉语说的比他英语还顺溜。
“艾迪德将军，能给我简单介绍一下矿场的情况吗？”翻译就位，路远直入主题。
“2324克拉……嗯？路先生，你要谈的生意不是那块红宝石？”
“当然不是。”路远笑了，“我更感兴趣的是整个矿区，我准备在最近几天亲自带人过去进行勘探。”
“路先生，您如果对矿区感兴趣，我自然也是非常欢迎的。”艾迪德将军的语气很犹豫，“但是，我们暂时还无法打通前往矿区的通路，希兰区目前的状况，我想您已经稍有了解，想过去就近勘探是不可能的。”
“现在希兰区周围，到处是肩扛火箭弹，手持突击步枪在游荡的‘鬣狗’。这里已经被封锁了，没有任何人和车辆可以闯过这道防线，就连飞机都不行。”
“为了钱，他们敢攻击任何人。我刚刚雇佣的一架武装直升机就被他们直接从天上打下来了。”
“……”
一说起这段时间的遭遇，艾迪德将军就是满满的苦水，听的路远一阵摇头。
“放心，以他们的装备水平还伤不到我，一周之内，我亲自带人过去。”
“等等！亲自过来？？”艾迪德将军终于听出了不对，“叶先生，您或许不太了解我们这里的局势，您真的不用自己跑一趟。”
路远闻言，笑着道：“放心好了，安全问题不用担心，说不定我还能给你提供一些军事援助。”
“军……军事援助？路先生，据我所知，你们华夏……”艾迪德将军语带试探，显然在怀疑路远的身份。
“哦，你不要想太多，我这次是以个人的身份做商务出访，随行人员也不多，你不必顾虑。”
wtf？
艾迪德将军都懵了，没人手、没背景、商务出访，那还谈什么军事援助？怕不是送人头来的吧？
十分钟后，将各种细节谈妥的路远挂掉了这通越洋电话。
“唉……”
“像索马里这样干净的地方还真是不多了。”
松散、混乱、无组织，也只有这样一个地方，才没有那么多的眼线环绕。
“在这种地方，那帮家伙想找个有点儿眼光的探子怕是都很难吧。”
“将军先生，希望你不要让我失望啊！”
“……”