甜甜的苦-第12部分
《甜甜的苦》作者:神一样的小坤哥 2019-07-12 02:15
,使她成为笑柄,看上的却是他的旧情人。
你怎敢这样对待我!我还是你的妻子!想到日后别人会如何看待她,滚烫的泪水不禁汩汩而下。
你该死,席瑞克!我希望你的臭船沉没,留下她和你的杂种没睑见人!
她哀哀哭泣,用力捶打方向盘。她被拖到这令人厌恶的蛮荒,放弃城市生活,好让他扮演亚伯船长。她一周五天出差,他却在家搞别的女人!如果在芝加哥,这一切不会有人知道,但是在这里,他的家人、邮差、全镇的居民都会知道,她的脸要往哪儿放!
泪水逐渐缓和下来。她可以给他所要的,但那她就该死了!为什么要让他好过?他得赔偿她受损的自尊心!
她小心翼翼地擦干眼泪对镜整装。直到小屋灯灭,两兄弟并肩走出来,南茜才跨出车门。
“瑞克!”她友善地呼唤着走过去。“嘿,我刚看见你的留言条。”
“南茜,”他语气冷淡。“你可以先打电话来。”
“我知道,但是我有重要的事要见你。”仿佛突然想到似的。她丢下一句:“嗨,麦克。”
“哈罗,南茜。”他转身道:“瑞克,明天见。”
“嗯,晚安。”
麦克离开后,沉默再次笼罩,站在她附近,瑞克有种受威胁的感觉,不耐地想离开。
“我先洗手再谈。”他不待回答径自走开。见鬼,毕竟她向来不喜欢他母亲,他又何必在最后一次见面时客气地邀她进门!
五分钟后他大步走回来,一副想尽早了结的模样。
“你想去哪里谈?”
“天,这么不友善。”她微叹道,握住他的手臂擦过她的胸脯。
他径自抽回手。“要在船上或车里,随你挑。”
“我宁愿回家,瑞克,在床上谈。”她的手贴上他的胸膛,又被他拉开。
“没兴趣,南茜,我只想尽早离婚,越快越好。”
“等听完我要说的话,你就会改变主意了。”
“究竟是什么?”他不耐地问道。
“你听了会很高兴。”
“不可能,除非是安排上法庭的日期。”
“这世界上你最想要什么东西?”
“算了,南茜,别再玩游戏。一天工作下来,我很累了。”
她强自微笑。明知道他讨厌肌肤之亲,她仍再次抚摸他的手臂,只为了感受他听见之后惊愕的反应。她有一丝的迟疑,这么做是该受谴责的,但是他先对不起她!
“我们就要有孩子了,亲爱的。”
瑞克宛如遭受高压电击,猛然倒退一步,目瞪口呆。
“我不相信!”
“真的!”她故作不在意地一耸肩。“大约感恩节左右。”
他飞快数算了一下,是他在起居室的沙发上占有她的那一夜。
yuedu_text_c();
“南茜,如果你说谎——”
“这种事我会骗你吗?”
他将她拉进车里,任由车门灯开着。
“我要看着你的脸,听你再说一遍。”他强迫她直视自己的睑,然后恐惧地发现她脸上有哭过的痕迹。
“再说一遍。”
“我怀了三个半月的身孕。”
“为什么看不出来?”他怀疑地打量她的身体。
“带我回家,看看我赤裸的模样。”
他不想,他唯一想亲近的女人是梅琪。
“为什么等这么久才说?”
“我想先确定。前三个月可能发生很多事,我不想你抱太大的希望。”
“你为什么不生气?”他眯起眼睛。
“为挽救我的婚姻?”她故作迷惑状。“你为什么这般沮丧?毕竟想要孩子的人是你,不是吗?”
他叹口气倒在椅背上。“该死!但不是现在!”
“不是现在?”她重复道。“可是你一直强调我们不再年轻,我还以为你会很高兴。我以为……”她故意装出可怜兮兮的语气,甚至挤出几滴眼泪。
他探身握住她的手。“对不起,南茜,我……待会儿就收拾行李回家,好吗?”
她加倍伪装。“瑞克,如果你不要这个孩子——”
他按住她的嘴不让她说下去。“我只是惊讶过度。以我们目前不稳的婚姻而言,实在不是养孩子的好环境。”
“你真的不再爱我了吗,瑞克?”这是她第一个真心的问题。她突然害怕自己不被爱,害怕和另一个男人重新再来,更怕再也找不到另一个男人重新再来。
他避而不答,只是沉重地开口:“回家吧,南茜,我会尽早回去。有话明天再谈。”
看着他离去的背影,她心想,我究竟做了什么?一旦他发现实情,我又如何再挽留他呢?
走回屋子时,瑞克只觉得绝望而无助,更甚的是,还有一种被牺牲的感觉。这么多年的软硬兼施,为什么偏偏是现在?当他不再要她的时候?他很想哭,因此他走向码头,整个人跪在地上,让绝望撼动他全身上下,直到他不再情绪化。
他直起身体,玛丽号静静地泊在湖面,他仰头观看星空。
父亲曾教他辨认星座:天马座、仙女座、双鱼座。是的,鱼一直在他的血液里,一如他的发色和眼睛。
她依然讨厌他捕鱼。
她依然憎恨溪鱼镇。
她依然想当职业妇女,每周出差五天。
自从住进母亲家,他多次探索自己的灵魂。而且母亲、麦克和贝拉也承认这么多年来,他们一直很难喜欢南茜。此外他和梅琪分享的快乐也令他明白,他和南茜多年的生活并不算真正的快乐。
现在南茜怀孕了……虽然谈不上高兴,但似乎也接受了。
还有梅琪肚子里的小孩。
yuedu_text_c();
但他是南茜的丈夫,而且多年来一直求她生小孩,若是现在弃她而去未免太无情。义务感像沉重的地心引力般地拉住他:孩子是他的,怀他的人又是一个可怕而冷漠的母亲;而富有爱心、仁慈、温和的梅琪则欢迎孩子的到来,而且会好好养育他或她。两个孩子当中,南茜所生的更加需要他。
他落寞地转身走回母亲家,收拾行李面对他的炼狱。
第十七章
那一夜瑞克躺在南茜身边,辗转难眠地思念梅琪,她的倩影清晰地出现在眼前:下巴微扬,巧笑倩兮;她蹲在墓地旁边,向他宣布震撼他世界的消息,然后神色凝重地预测南茜会刁难到孩子出世。
她真是说中了。
他紧绷地躺在这一侧的床上,头枕双手,避免触及南茜。他想在明天告诉梅琪,因此不愿意和南茜有稍微肌肤之亲,以免更加重他的罪孽。
他闭上眼睛,想着自己将带给梅琪的痛苦,不禁深深自责。他实在罪无可赦,两个女人怀孕都是他的错。南茜的怒火他还能应付,但是梅琪的伤痛呢?他又能如何?
欧,梅琪,我究竟做了什么?竟然伤害了我最不想伤害的人。
午夜梦回,他痛心疾首地想到未出世的骨肉,一个婚生,一个私生——好个残忍的名词。他们会长得像谁呢?会不会很聪明?健康吗?个性是安静还是爱哭?梅琪会怎么做呢?告诉孩子实情还是隐瞒父亲的姓名?万一上小学以后,人家问他,你父亲怎么跟别人住在一起,他会有何反应?几岁的小孩会开始察觉到身为私生子的羞辱?
他试着想象自己带两个孩子登上玛丽号,教他们钓鱼、了解水流的变化,阅读深度探测仪。
在现实世界里,这一幕似乎注定是镜花水月,因为孩子的母亲不会同意。这种幻想是多么的自私和愚蠢啊!
唉,明天终究会到来。受苦的除了梅琪,还有他自己。
冒着倾盆大雨开车到梅琪家,瑞克一路上只希望世界仍然和童年时代一样简单不复杂。那时他如果犯了错,只要去找母亲谈一谈,两个人就能找出补救或解决的办法。而今他已步入中年,搬回家和南茜复合也没有将实情告诉家人。此外母亲对梅琪怀孕的事一无所知,而他或许永远不会告诉她。
他到梅琪家时,应门的是凯蒂。凯蒂一见是他,原本好奇的神情立刻转变成责难和鄙夷。
“哈罗,凯蒂。”
“哈罗。”她语气紧绷地回答。
“你母亲在家吗?”
“跟我来。”她转身带着瑞克走进餐厅,宾客环桌而坐,梅琪就坐在下桌。
“妈,有人找你。”
室内的交谈戛然而止,每双眼睛都转而投向瑞克。
梅琪惊讶地瞪着瑞克,仿佛见到鬼一样。等她终于回过神来起身时,脸色已变得潮红。
“呃,瑞克,真是惊喜,要不要一起吃早餐?凯蒂,替他拿杯子来好吗?”她为瑞克挪出空位,然后做介绍。“这是我的朋友席瑞克,这些是我的客人……”她介绍了三对,但是尴尬地忘了第四对的姓名,她再度胀红脸,结结巴巴地道歉。
“瑞克在骑土岩经营租船公司。”
他们纷纷将咖啡、奶油、面包递过来,仿佛是快乐的一家人。
他应该先打电话来,应该想到她会和客人共进早餐,而且凯蒂也在。而今他只好坐在僵直的梅琪旁边,强颜欢笑地与众人周旋。坐在他左边的凯蒂则像刺猬一样不发一言,其他人努力假装没事。
磨难结束。他等梅琪回答客人的问题,收支票,并命令凯蒂清洗碗盘,然后拿件灰毛衣和瑞克匆匆冒雨奔向卡车。
他们喘息地坐在车里,直视前方,最后瑞克长吁一口气,肩膀颓然垮下。
“梅琪,对不起,我不应该这时候来找你。”
“是的,你不该来。有什么事吗?”
“我们能到别处兜风吗?乡间就好?我们需要谈谈。”
yuedu_text_c();
她紧绷地笑了。“显而易见。”她这种沮丧、嘲弄的态度很少见,尤其是针对他。“不,我还有工作,而且我不想再增加凯蒂的敌意和不愉快了。”
“求求你,梅琪,如果不重要,我不会来找你。”
“我明白,所以才和你出来。但是我不能离开。”
有位客人手提两个大皮箱,冒雨奔向路边的车。
“求求你,梅琪。”
她懊恼地吐口气。“好吧,但不能太久。”
引擎轰隆隆地活过来,他倒档,轮胎吱地磨过地面。他驶向出城的方向,南行上42号公路,直到抵达一条通往灌木林的碎石小径。他在小径尽头停车熄火,周遭尽是倾盆大雨。
乌云密布的景象,野花宛如忏悔者一样头儿低垂。
他们车头凝视对方。
“梅琪。”他黯然地开口。
“坏消息,对吗?”
“过来,”他沙哑地低语,伸手揽住她,脸颊贴着她潮湿的头发和毛衣。“是的,是坏消息。”
“告诉我吧!”
“事情糟得超过想象。”
“说吧!”
他退后,热烈、歉然的眼神直视着她。
“南茜怀了身孕。”
惊讶、不信、否认。“噢,我的天!”她低语地推开他,双手捂住嘴巴,瞪着前方的雨刷。
“我的天!”
她双眸紧闭,他看着她挣扎,指尖越压越紧,嘴唇几乎被咬出血来。然后她睁开眼睛,慢慢地眨了一下,就像头部填铅的古董娃娃。
“梅琪……噢,梅琪甜心,对不起。”
她只听见耳内轰隆轰隆的声响。
她一直是个大傻瓜,而他终究是另一个玩弄女人的男人。她没有一再要求和追问,反而深信他会寻求离婚。她母亲和女儿都警告过,只是她深信不疑。
而今为了他的妻子,他即将抛下有五个月身孕的她。
她没有哭,泪已成冰。
“请你送我回家。”她挺直身体,直得像一根测量杆。
“梅琪,求你别这样。”
“你已经做了决定。送我回家。”
“我求她这么多年,现在怎能离开她?”
“不,你当然不能,请你送我回家。”
yuedu_text_c();
“除非你——”
“你该死!”她猛一转身,挥手重掴他的脸颊。“别对我下最后通碟!你没有权利管我!立刻启动引擎,否则我自己走路回去!”
“那是个错误,梅琪,我不想要她怀孕。事情发生在我们有所决定之前,当时我心情混乱,不知如何处理我的婚姻。”
她推开车门,踏上泥泞的草地,冷水渗进鞋里,但是她恍若未觉,径自沿着泥泞的小径向前走去。
他跑过来攫住她的手臂。“回车里去!”他命令。
她挣脱开来,扬起头,眼睛干涩,任由雨水泼下来,任由湿发黏住前额。
“梅琪,我是个该死的笨蛋。但是孩子是我的,我要当他的父亲!”他喊道。
“哈!”她喊。“回去找你老婆说!”
“梅琪,天杀的,停下来!”
她大步前行,他再次诅咒,回车内发动引擎、熄火,再发动,引擎像饥渴的巨人般发出怒吼,然后向后一震。
卡车轰隆隆地跟在后面,他头探在窗外狂喊:“梅琪,该死,上车!”
她挥挥手,径自向前走去。
他改变策略哄道:“上来吧,梅琪。”
“席瑞克,你出局了!”她近乎痛快地大声吼道。她踏上柏油路,他的卡车哀鸣地倒退,两个前轮冲上路面,突然嘎吱地改变方向,卡车底盘整个掉下来。
引擎就此熄了火,启动五次仍不见效果。他下车把车门砰然甩上。梅琪继续前行,心中想象他两手叉腰、怒目站在卡车旁边的样子。
“你这天杀的顽固女人!”他大吼。
她举起左手,手指弯了两次表示告别,仍然冒雨前行。
他瞪着她的背影,宛如斗败的公鸡,同时又盛怒不已。这种反应应该来自于南茜,而非温和甜美的梅琪。该死的、变化莫测的女人,竟然这样丢下他。她是很不高兴,呃,他又何尝不是!好,先让她焦虑两星期,等她冷静下来知道寂寞了,或许会文明地待他!
他目送她的背影,直到确信她不会回来,才猛踢卡车轮胎,把卡车推向路旁。他再次凝视梅琪,她的背影已经遥远得无法辨认衣服的颜色。
走吧,顽固的女人!你迟早都得找我!我的骨肉正跟着你在雨中奔波。天杀的,你最好好好照顾他!
梅琪在第一幢农家要求借用电话。
“爹地?”罗伊来接听电话!“请你开车来接我,好吗?我在42号公路以东、双伊路的一处农舍……屋主名叫贾哈洛,你知道吧?”
“我认识他。”
“我就在他家,请你来接我,好吗?”
“当然,甜心,但你为什么——-”
“谢谢你,爹地,快点来,我全身都淋湿了。”
她在父亲继续询问前挂断了电话。
回程时,他们在双伊路上遇见一位挥手想招便车的男子。
罗伊开始减速,但是梅琪制止了他。“爹地,继续开,别停下来。”
“但是外面在下雨,而且——”
yuedu_text_c();
“爹地,不要停车。如果你停下来,我就自己走路回家!”
他们经过那名竖起拇指的男子,罗伊扭头去看他是谁!
“但那是席瑞克!”
“我知道,让他走路。”
“可是,梅琪……”席瑞克正对着他们的背影挥拳头。
“小心看路,爹地,别开进沟里。”
她抓住方向盘,避开了一场灾难。罗伊扭头直视前方,梅琪扭开暖气,径自用手指梳头发。
“爹地,准备听一个惊人的消息,你会吓得目瞪口呆。”她定定地看着他。“我怀了席瑞克的孩子。”
罗伊惊讶地喘息,她再次接过方向盘,继续向前开。
“可是……可是……”他结结巴巴地又扭头看后面,对路面和车速置之不理。
“母亲会破口大骂,”梅琪平铺直叙。“甚至会永远结束我和她的关系,你瞧,她早就警告过我。”
“席瑞克的孩子?你是指那个席瑞克?我们刚经过的那位?”
“是的。”
“你是说你要和他结婚了?”
“不,爹地,他已经结婚了。”
“呃,我知道……可是……可是……”他又结结巴巴地说不出话来。
“事实上,他妻子也怀了孕。如果我没算错,我的孩子会比较早出生。”
罗伊猛然在路中间急踩煞车,惊呼一声:“梅琪!”语气惊骇不已。
“要换我开车吗,爹地?或许我开比较好,你似乎反应不过来。”
她径自绕过
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
你怎敢这样对待我!我还是你的妻子!想到日后别人会如何看待她,滚烫的泪水不禁汩汩而下。
你该死,席瑞克!我希望你的臭船沉没,留下她和你的杂种没睑见人!
她哀哀哭泣,用力捶打方向盘。她被拖到这令人厌恶的蛮荒,放弃城市生活,好让他扮演亚伯船长。她一周五天出差,他却在家搞别的女人!如果在芝加哥,这一切不会有人知道,但是在这里,他的家人、邮差、全镇的居民都会知道,她的脸要往哪儿放!
泪水逐渐缓和下来。她可以给他所要的,但那她就该死了!为什么要让他好过?他得赔偿她受损的自尊心!
她小心翼翼地擦干眼泪对镜整装。直到小屋灯灭,两兄弟并肩走出来,南茜才跨出车门。
“瑞克!”她友善地呼唤着走过去。“嘿,我刚看见你的留言条。”
“南茜,”他语气冷淡。“你可以先打电话来。”
“我知道,但是我有重要的事要见你。”仿佛突然想到似的。她丢下一句:“嗨,麦克。”
“哈罗,南茜。”他转身道:“瑞克,明天见。”
“嗯,晚安。”
麦克离开后,沉默再次笼罩,站在她附近,瑞克有种受威胁的感觉,不耐地想离开。
“我先洗手再谈。”他不待回答径自走开。见鬼,毕竟她向来不喜欢他母亲,他又何必在最后一次见面时客气地邀她进门!
五分钟后他大步走回来,一副想尽早了结的模样。
“你想去哪里谈?”
“天,这么不友善。”她微叹道,握住他的手臂擦过她的胸脯。
他径自抽回手。“要在船上或车里,随你挑。”
“我宁愿回家,瑞克,在床上谈。”她的手贴上他的胸膛,又被他拉开。
“没兴趣,南茜,我只想尽早离婚,越快越好。”
“等听完我要说的话,你就会改变主意了。”
“究竟是什么?”他不耐地问道。
“你听了会很高兴。”
“不可能,除非是安排上法庭的日期。”
“这世界上你最想要什么东西?”
“算了,南茜,别再玩游戏。一天工作下来,我很累了。”
她强自微笑。明知道他讨厌肌肤之亲,她仍再次抚摸他的手臂,只为了感受他听见之后惊愕的反应。她有一丝的迟疑,这么做是该受谴责的,但是他先对不起她!
“我们就要有孩子了,亲爱的。”
瑞克宛如遭受高压电击,猛然倒退一步,目瞪口呆。
“我不相信!”
“真的!”她故作不在意地一耸肩。“大约感恩节左右。”
他飞快数算了一下,是他在起居室的沙发上占有她的那一夜。
yuedu_text_c();
“南茜,如果你说谎——”
“这种事我会骗你吗?”
他将她拉进车里,任由车门灯开着。
“我要看着你的脸,听你再说一遍。”他强迫她直视自己的睑,然后恐惧地发现她脸上有哭过的痕迹。
“再说一遍。”
“我怀了三个半月的身孕。”
“为什么看不出来?”他怀疑地打量她的身体。
“带我回家,看看我赤裸的模样。”
他不想,他唯一想亲近的女人是梅琪。
“为什么等这么久才说?”
“我想先确定。前三个月可能发生很多事,我不想你抱太大的希望。”
“你为什么不生气?”他眯起眼睛。
“为挽救我的婚姻?”她故作迷惑状。“你为什么这般沮丧?毕竟想要孩子的人是你,不是吗?”
他叹口气倒在椅背上。“该死!但不是现在!”
“不是现在?”她重复道。“可是你一直强调我们不再年轻,我还以为你会很高兴。我以为……”她故意装出可怜兮兮的语气,甚至挤出几滴眼泪。
他探身握住她的手。“对不起,南茜,我……待会儿就收拾行李回家,好吗?”
她加倍伪装。“瑞克,如果你不要这个孩子——”
他按住她的嘴不让她说下去。“我只是惊讶过度。以我们目前不稳的婚姻而言,实在不是养孩子的好环境。”
“你真的不再爱我了吗,瑞克?”这是她第一个真心的问题。她突然害怕自己不被爱,害怕和另一个男人重新再来,更怕再也找不到另一个男人重新再来。
他避而不答,只是沉重地开口:“回家吧,南茜,我会尽早回去。有话明天再谈。”
看着他离去的背影,她心想,我究竟做了什么?一旦他发现实情,我又如何再挽留他呢?
走回屋子时,瑞克只觉得绝望而无助,更甚的是,还有一种被牺牲的感觉。这么多年的软硬兼施,为什么偏偏是现在?当他不再要她的时候?他很想哭,因此他走向码头,整个人跪在地上,让绝望撼动他全身上下,直到他不再情绪化。
他直起身体,玛丽号静静地泊在湖面,他仰头观看星空。
父亲曾教他辨认星座:天马座、仙女座、双鱼座。是的,鱼一直在他的血液里,一如他的发色和眼睛。
她依然讨厌他捕鱼。
她依然憎恨溪鱼镇。
她依然想当职业妇女,每周出差五天。
自从住进母亲家,他多次探索自己的灵魂。而且母亲、麦克和贝拉也承认这么多年来,他们一直很难喜欢南茜。此外他和梅琪分享的快乐也令他明白,他和南茜多年的生活并不算真正的快乐。
现在南茜怀孕了……虽然谈不上高兴,但似乎也接受了。
还有梅琪肚子里的小孩。
yuedu_text_c();
但他是南茜的丈夫,而且多年来一直求她生小孩,若是现在弃她而去未免太无情。义务感像沉重的地心引力般地拉住他:孩子是他的,怀他的人又是一个可怕而冷漠的母亲;而富有爱心、仁慈、温和的梅琪则欢迎孩子的到来,而且会好好养育他或她。两个孩子当中,南茜所生的更加需要他。
他落寞地转身走回母亲家,收拾行李面对他的炼狱。
第十七章
那一夜瑞克躺在南茜身边,辗转难眠地思念梅琪,她的倩影清晰地出现在眼前:下巴微扬,巧笑倩兮;她蹲在墓地旁边,向他宣布震撼他世界的消息,然后神色凝重地预测南茜会刁难到孩子出世。
她真是说中了。
他紧绷地躺在这一侧的床上,头枕双手,避免触及南茜。他想在明天告诉梅琪,因此不愿意和南茜有稍微肌肤之亲,以免更加重他的罪孽。
他闭上眼睛,想着自己将带给梅琪的痛苦,不禁深深自责。他实在罪无可赦,两个女人怀孕都是他的错。南茜的怒火他还能应付,但是梅琪的伤痛呢?他又能如何?
欧,梅琪,我究竟做了什么?竟然伤害了我最不想伤害的人。
午夜梦回,他痛心疾首地想到未出世的骨肉,一个婚生,一个私生——好个残忍的名词。他们会长得像谁呢?会不会很聪明?健康吗?个性是安静还是爱哭?梅琪会怎么做呢?告诉孩子实情还是隐瞒父亲的姓名?万一上小学以后,人家问他,你父亲怎么跟别人住在一起,他会有何反应?几岁的小孩会开始察觉到身为私生子的羞辱?
他试着想象自己带两个孩子登上玛丽号,教他们钓鱼、了解水流的变化,阅读深度探测仪。
在现实世界里,这一幕似乎注定是镜花水月,因为孩子的母亲不会同意。这种幻想是多么的自私和愚蠢啊!
唉,明天终究会到来。受苦的除了梅琪,还有他自己。
冒着倾盆大雨开车到梅琪家,瑞克一路上只希望世界仍然和童年时代一样简单不复杂。那时他如果犯了错,只要去找母亲谈一谈,两个人就能找出补救或解决的办法。而今他已步入中年,搬回家和南茜复合也没有将实情告诉家人。此外母亲对梅琪怀孕的事一无所知,而他或许永远不会告诉她。
他到梅琪家时,应门的是凯蒂。凯蒂一见是他,原本好奇的神情立刻转变成责难和鄙夷。
“哈罗,凯蒂。”
“哈罗。”她语气紧绷地回答。
“你母亲在家吗?”
“跟我来。”她转身带着瑞克走进餐厅,宾客环桌而坐,梅琪就坐在下桌。
“妈,有人找你。”
室内的交谈戛然而止,每双眼睛都转而投向瑞克。
梅琪惊讶地瞪着瑞克,仿佛见到鬼一样。等她终于回过神来起身时,脸色已变得潮红。
“呃,瑞克,真是惊喜,要不要一起吃早餐?凯蒂,替他拿杯子来好吗?”她为瑞克挪出空位,然后做介绍。“这是我的朋友席瑞克,这些是我的客人……”她介绍了三对,但是尴尬地忘了第四对的姓名,她再度胀红脸,结结巴巴地道歉。
“瑞克在骑土岩经营租船公司。”
他们纷纷将咖啡、奶油、面包递过来,仿佛是快乐的一家人。
他应该先打电话来,应该想到她会和客人共进早餐,而且凯蒂也在。而今他只好坐在僵直的梅琪旁边,强颜欢笑地与众人周旋。坐在他左边的凯蒂则像刺猬一样不发一言,其他人努力假装没事。
磨难结束。他等梅琪回答客人的问题,收支票,并命令凯蒂清洗碗盘,然后拿件灰毛衣和瑞克匆匆冒雨奔向卡车。
他们喘息地坐在车里,直视前方,最后瑞克长吁一口气,肩膀颓然垮下。
“梅琪,对不起,我不应该这时候来找你。”
“是的,你不该来。有什么事吗?”
“我们能到别处兜风吗?乡间就好?我们需要谈谈。”
yuedu_text_c();
她紧绷地笑了。“显而易见。”她这种沮丧、嘲弄的态度很少见,尤其是针对他。“不,我还有工作,而且我不想再增加凯蒂的敌意和不愉快了。”
“求求你,梅琪,如果不重要,我不会来找你。”
“我明白,所以才和你出来。但是我不能离开。”
有位客人手提两个大皮箱,冒雨奔向路边的车。
“求求你,梅琪。”
她懊恼地吐口气。“好吧,但不能太久。”
引擎轰隆隆地活过来,他倒档,轮胎吱地磨过地面。他驶向出城的方向,南行上42号公路,直到抵达一条通往灌木林的碎石小径。他在小径尽头停车熄火,周遭尽是倾盆大雨。
乌云密布的景象,野花宛如忏悔者一样头儿低垂。
他们车头凝视对方。
“梅琪。”他黯然地开口。
“坏消息,对吗?”
“过来,”他沙哑地低语,伸手揽住她,脸颊贴着她潮湿的头发和毛衣。“是的,是坏消息。”
“告诉我吧!”
“事情糟得超过想象。”
“说吧!”
他退后,热烈、歉然的眼神直视着她。
“南茜怀了身孕。”
惊讶、不信、否认。“噢,我的天!”她低语地推开他,双手捂住嘴巴,瞪着前方的雨刷。
“我的天!”
她双眸紧闭,他看着她挣扎,指尖越压越紧,嘴唇几乎被咬出血来。然后她睁开眼睛,慢慢地眨了一下,就像头部填铅的古董娃娃。
“梅琪……噢,梅琪甜心,对不起。”
她只听见耳内轰隆轰隆的声响。
她一直是个大傻瓜,而他终究是另一个玩弄女人的男人。她没有一再要求和追问,反而深信他会寻求离婚。她母亲和女儿都警告过,只是她深信不疑。
而今为了他的妻子,他即将抛下有五个月身孕的她。
她没有哭,泪已成冰。
“请你送我回家。”她挺直身体,直得像一根测量杆。
“梅琪,求你别这样。”
“你已经做了决定。送我回家。”
“我求她这么多年,现在怎能离开她?”
“不,你当然不能,请你送我回家。”
yuedu_text_c();
“除非你——”
“你该死!”她猛一转身,挥手重掴他的脸颊。“别对我下最后通碟!你没有权利管我!立刻启动引擎,否则我自己走路回去!”
“那是个错误,梅琪,我不想要她怀孕。事情发生在我们有所决定之前,当时我心情混乱,不知如何处理我的婚姻。”
她推开车门,踏上泥泞的草地,冷水渗进鞋里,但是她恍若未觉,径自沿着泥泞的小径向前走去。
他跑过来攫住她的手臂。“回车里去!”他命令。
她挣脱开来,扬起头,眼睛干涩,任由雨水泼下来,任由湿发黏住前额。
“梅琪,我是个该死的笨蛋。但是孩子是我的,我要当他的父亲!”他喊道。
“哈!”她喊。“回去找你老婆说!”
“梅琪,天杀的,停下来!”
她大步前行,他再次诅咒,回车内发动引擎、熄火,再发动,引擎像饥渴的巨人般发出怒吼,然后向后一震。
卡车轰隆隆地跟在后面,他头探在窗外狂喊:“梅琪,该死,上车!”
她挥挥手,径自向前走去。
他改变策略哄道:“上来吧,梅琪。”
“席瑞克,你出局了!”她近乎痛快地大声吼道。她踏上柏油路,他的卡车哀鸣地倒退,两个前轮冲上路面,突然嘎吱地改变方向,卡车底盘整个掉下来。
引擎就此熄了火,启动五次仍不见效果。他下车把车门砰然甩上。梅琪继续前行,心中想象他两手叉腰、怒目站在卡车旁边的样子。
“你这天杀的顽固女人!”他大吼。
她举起左手,手指弯了两次表示告别,仍然冒雨前行。
他瞪着她的背影,宛如斗败的公鸡,同时又盛怒不已。这种反应应该来自于南茜,而非温和甜美的梅琪。该死的、变化莫测的女人,竟然这样丢下他。她是很不高兴,呃,他又何尝不是!好,先让她焦虑两星期,等她冷静下来知道寂寞了,或许会文明地待他!
他目送她的背影,直到确信她不会回来,才猛踢卡车轮胎,把卡车推向路旁。他再次凝视梅琪,她的背影已经遥远得无法辨认衣服的颜色。
走吧,顽固的女人!你迟早都得找我!我的骨肉正跟着你在雨中奔波。天杀的,你最好好好照顾他!
梅琪在第一幢农家要求借用电话。
“爹地?”罗伊来接听电话!“请你开车来接我,好吗?我在42号公路以东、双伊路的一处农舍……屋主名叫贾哈洛,你知道吧?”
“我认识他。”
“我就在他家,请你来接我,好吗?”
“当然,甜心,但你为什么——-”
“谢谢你,爹地,快点来,我全身都淋湿了。”
她在父亲继续询问前挂断了电话。
回程时,他们在双伊路上遇见一位挥手想招便车的男子。
罗伊开始减速,但是梅琪制止了他。“爹地,继续开,别停下来。”
“但是外面在下雨,而且——”
yuedu_text_c();
“爹地,不要停车。如果你停下来,我就自己走路回家!”
他们经过那名竖起拇指的男子,罗伊扭头去看他是谁!
“但那是席瑞克!”
“我知道,让他走路。”
“可是,梅琪……”席瑞克正对着他们的背影挥拳头。
“小心看路,爹地,别开进沟里。”
她抓住方向盘,避开了一场灾难。罗伊扭头直视前方,梅琪扭开暖气,径自用手指梳头发。
“爹地,准备听一个惊人的消息,你会吓得目瞪口呆。”她定定地看着他。“我怀了席瑞克的孩子。”
罗伊惊讶地喘息,她再次接过方向盘,继续向前开。
“可是……可是……”他结结巴巴地又扭头看后面,对路面和车速置之不理。
“母亲会破口大骂,”梅琪平铺直叙。“甚至会永远结束我和她的关系,你瞧,她早就警告过我。”
“席瑞克的孩子?你是指那个席瑞克?我们刚经过的那位?”
“是的。”
“你是说你要和他结婚了?”
“不,爹地,他已经结婚了。”
“呃,我知道……可是……可是……”他又结结巴巴地说不出话来。
“事实上,他妻子也怀了孕。如果我没算错,我的孩子会比较早出生。”
罗伊猛然在路中间急踩煞车,惊呼一声:“梅琪!”语气惊骇不已。
“要换我开车吗,爹地?或许我开比较好,你似乎反应不过来。”
她径自绕过